海贼王：好尴尬！跟美国海迷聊天，BB都不知道是什么意思

大家好，我是来自二次元世界的少酱，今天带大家进入海贼王世界探秘。

以前有一个海迷朋友第一次跟美国朋友聊天，这个美国朋友也是个海迷，可是第一句话被卡住了，好尴尬！其实我的朋友英语挺好的，只是那个美国海迷说的是英文缩写，瞬间蒙住了。那句话是：Do you like BB？相信很多只看中文版的漫画，所以不了解BB是什么意思。今天少酱就给大家简单科普一下，外国海迷是怎么称呼海贼世界里的四皇的。

四皇：英文名Four Emperors，常用音译Yonko

四皇是海贼新世界的四位海上皇帝，各自坐拥一方，过着自由自在的生活。四皇的英文名是Four Emperors，但是外国海迷经常用的还是日文的音译名Yonko。应该是图个方便吧，毕竟音译名写起来和说起来都比英文名要简洁些。

黑胡子：英文名Blackbeard，常用缩写BB

新晋四皇黑胡子，原名马歇尔·D·蒂奇，绰号黑胡子，海迷们也都习惯叫他的绰号。外国海迷则经常使用Blackbeard的缩写BB，特别是论坛上讨论的时候。少酱刚开始逛海外论坛的时候，初次遇到BB这个词，也有点蒙，脑海里蹦出了"baby""嘚BB"这两词，可完全对不上号。得亏不是跟朋友聊天遇到的麻烦，要不然也会很尴尬的吧。

白胡子：英文名Whitebeard，常用缩写WB

前任四皇白胡子，原名爱德华·纽盖特，外号白胡子，是当初海贼世界最强的男人。外国海迷提到白胡子的时候经常用简写WB，可见外国人有多懒。当中国网友第一眼看到WB这词，最先想到肯定是"weibo"，当然了也有人会想到华纳兄弟公司"warnerbros"，因为它们也经常被简写为WB。

大妈：英文名Big Mom，常用缩写BM

大妈是现任四皇中唯一的女性，原名夏洛特玲玲，被大家称为Big Mom。外国海迷也是常用缩写BM来代替，简单省事。在中国网友眼中，BM会是宝妈"baoma"的简写，玩魔兽争霸3的网友应该会想到剑圣"Blade Master"。

香克斯：英文名Shanks，常用缩写SHs

红发是拥有最强霸气的男人，原名香克斯，因为满头红发很有个性，人送外号红发。不过外国海迷不太喜欢以"Red Hair"来称呼他，还是比较习惯叫原名Shanks，但是常用缩写SHs或SH。

凯多：英文名Kaido

凯多号称是世界上最强的生物，平生两大爱好就是自杀和醉酒，看来防御力太强也是一大烦恼。目前海贼王漫画剧场进行到和之国篇章，这里正是四皇凯多的地盘。外国海迷最近对Kaido的讨论也是比较多的，比如凯多的龙形态有多强大，路飞会不会加入凯多阵营，凯多的最终结局会是怎样等等。

以上就是外国海迷对四皇的称呼，通常在文字交流上都喜欢用缩写，如果大家有机会与外国海迷交流，请一定要记住这些哦。听说高手都在评论区，欢迎大家踊跃发表观点一起来交流，如果喜欢少酱的文章，欢迎分享点赞加关注，每天都有更新哦。

,